Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

her eyes narrowed

  • 1 she narrowed her eyes in the sunlight

    English-Dutch dictionary > she narrowed her eyes in the sunlight

  • 2 narrow

    A narrows npl goulet m.
    B adj
    1 ( in breadth) [street, valley, gap, vase, room, bridge, face] étroit ; to grow ou become narrow [road, river] se rétrécir ; [valley] se resserrer ; to have narrow eyes avoir des petits yeux ; he is narrow across the shoulders, his shoulders are narrow il est étroit d'épaules ;
    2 ( in scope) [range, choice] restreint ; [issue, field, boundaries, group, sense, definition] étroit ; [vision, life, interests, understanding] limité ; [views, version] étriqué pej ;
    3 ( in degree) [majority, margin] faible (before n) ; to have a narrow lead avoir une légère avance ; to suffer a narrow defeat perdre de justesse ; to win a narrow victory gagner de justesse ; to win by the narrowest of margins gagner d'une extrême justesse ; to have a narrow escape ou a narrow squeak ○ GB l'échapper belle ; that was a narrow squeak ○ ! GB on l'a échappé belle! ;
    4 (in size, shape) [shoes, jacket, dress, skirt, trousers] étroit ;
    5 Ling [vowel] tendu ; [transcription] phonétique.
    C vtr
    1 ( limit) limiter [choice, range, field, options] (to à) ; restreindre [sense, definition] (to à) ;
    2 ( reduce) réduire [gap, deficit, margin] (from de ; to à) ; Elliott has narrowed the gap (in race, poll) Elliott a réduit l'écart ;
    3 ( reduce breadth of) rétrécir [road, path, arteries] ; to narrow one's eyes plisser les yeux.
    D vi
    1 ( in breadth) [street, lake, corridor] se rétrécir ; [valley, arteries] se resserrer ; the road narrowed to a track la route se rétrécissait au point de devenir un chemin ; her eyes narrowed elle plissait les yeux ;
    2 ( fall off) [gap, deficit, margin, lead] se réduire (to à) ;
    3 ( in scope) [choice] se limiter (to à).
    E narrowing pres p adj [street, channel, passage] qui se rétrécit ; [gap, deficit, field] qui se réduit.
    the straight and narrow le droit chemin ; to keep to/wander from the straight and narrow rester dans le/s'écarter du droit chemin.
    ■ narrow down: [investigation, search] se limiter (to à) ; [field of contestants, suspects] se réduire (to à) ;
    ▶ narrow [sth] down, narrow down [sth] réduire [numbers, list, choice] (to à) ; limiter [investigation, research] (to à).

    Big English-French dictionary > narrow

  • 3 narrow

    'nærəu
    1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) estrecho
    2) (only just managed: a narrow escape.) escaso
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) reducido

    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) estrechar
    - narrows
    - narrow-minded
    narrow adj estrecho
    tr['nærəʊ]
    1 estrecho,-a
    2 (restricted) reducido,-a, restringido,-a
    3 (by very little) escaso,-a
    4 (strict) estricto,-a, exacto,-a
    5 (limited in outlook) estrecho,-a de miras
    6 (careful) minucioso,-a
    1 (make narrower) estrechar
    2 (reduce) reducir, acortar
    3 (eyes) entornar
    1 (become narrower) estrecharse
    2 (eyes) entornarse
    1 estrecho m sing
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    narrow boat barcaza
    narrow ['nær.o:] vi
    : estrecharse, angostarse
    the river narrowed: el río se estrechó
    narrow vt
    1) : estrechar, angostar
    2) limit: restringir, limitar
    to narrow the search: limitar la búsqueda
    narrow adj
    1) : estrecho, angosto
    2) limited: estricto, limitado
    in the narrowest sense of the word: en el sentido más estricto de la palabra
    3)
    to have a narrow escape : escapar por un pelo
    adj.
    • angosto, -a adj.
    • estrecho, -a adj.
    • reducido, -a adj.
    • tacaño, -a adj.
    n.
    • apretura s.f.
    • paso estrecho s.m.
    v.
    • angostar v.
    • enangostar v.
    • encoger v.
    • estrechar v.
    • reducir v.
    'nærəʊ
    I
    1)
    a) ( not wide) <path/opening/hips> estrecho, angosto (esp AmL)

    to get o become narrower — estrecharse, angostarse (esp AmL)

    b) ( slender) < margin> escaso; <win/victory> conseguido por un escaso margen
    2) ( restricted) <range/view> limitado; <attitude/ideas> cerrado

    II
    1.
    a) ( reduce width of) estrechar, angostar (esp AmL)

    to narrow the gap — reducir* la distancia

    b) ( restrict) \<\<range/field\>\> restringir*, limitar

    2.
    vi
    a) \<\<road/river/valley\>\> estrecharse, angostarse (esp AmL)
    b) \<\<options/odds\>\> reducirse*
    Phrasal Verbs:
    ['nærǝʊ]
    1. ADJ
    (compar narrower) (superl narrowest)
    1) (in width) [street, passage, room, stairs] estrecho, angosto; [bed, channel, face] estrecho, angosto (LAm)

    to become or get narrow(er) — estrecharse, angostarse (LAm)

    2) (=limited) [range] reducido, limitado; [definition] restringido
    3) (=small, slight) [margin, majority] escaso; [victory, defeat] por un escaso margen

    to have a narrow escape — salvarse de milagro, salvarse por los pelos *

    4) pej (=restricted) [person] de miras estrechas, intolerante; [mind] estrecho de miras; [view, idea] cerrado
    2. VI
    1) (=become less wide) [road, path, river] estrecharse, angostarse (LAm)
    2) (=almost close) [eyes] entrecerrarse
    3) (=diminish) [gap, majority] reducirse
    3. VT
    1) (=reduce) [+ gap] reducir; [+ differences] solventar en cierta medida
    2) (=almost close)
    4. N
    1) see straight 3., 1)
    2) narrows estrecho msing
    5.
    CPD

    narrow boat N — (Brit) barcaza f

    narrow gauge N — (Rail) vía f estrecha; (before noun) de vía estrecha

    * * *
    ['nærəʊ]
    I
    1)
    a) ( not wide) <path/opening/hips> estrecho, angosto (esp AmL)

    to get o become narrower — estrecharse, angostarse (esp AmL)

    b) ( slender) < margin> escaso; <win/victory> conseguido por un escaso margen
    2) ( restricted) <range/view> limitado; <attitude/ideas> cerrado

    II
    1.
    a) ( reduce width of) estrechar, angostar (esp AmL)

    to narrow the gap — reducir* la distancia

    b) ( restrict) \<\<range/field\>\> restringir*, limitar

    2.
    vi
    a) \<\<road/river/valley\>\> estrecharse, angostarse (esp AmL)
    b) \<\<options/odds\>\> reducirse*
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > narrow

  • 4 narrow

    adj. smal, nauw; klein
    --------
    n. engte (bij vallei of bergpas); smalle doorgang
    --------
    v. vernauwen; verminderen; inkrimpen
    narrow1
    [ næroo] 〈zelfstandig naamwoord; vaak meervoud〉
    1  engte ⇒ zee-engte, bergengte
    ————————
    narrow2
    〈bijvoeglijk naamwoord; narrowness〉
    1  smal ⇒ nauw, eng
    2  beperkt ⇒ gering, krap
    ♦voorbeelden:
    1   by a narrow margin • nog net, op het nippertje
    2   a narrow majority • een kleine meerderheid
    4   a narrow examination • een zorgvuldig onderzoek
    narrow circumstances • behoeftige omstandigheden
         it was a narrow escape/ 〈 informeel〉 a narrow shave/squeak/sqeeze • het was op het nippertje, op het kantje af; het had maar een haar gescheeld
         narrow gauge • smalspoor
         walk a very narrow line • spitsroeden lopen
         in the narrowest sense • strikt genomen
         the narrow way • het smalle pad (der deugd)
    ————————
    narrow3
    〈 werkwoord〉
    ♦voorbeelden:
    1   she narrowed her eyes in the sunlight • ze kneep haar ogen dicht tegen het zonlicht

    English-Dutch dictionary > narrow

  • 5 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) være skeløjet
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) kigge med sammenknebne øjne
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) skeløjethed
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) kig
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) skæv
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) være skeløjet
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) kigge med sammenknebne øjne
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) skeløjethed
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) kig
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) skæv

    English-Danish dictionary > squint

  • 6 squint

    1. noun
    1) (Med.) Schielen, das
    2) (stealthy look) Schielen, das (ugs.)
    3) (coll.): (glance) kurzer Blick

    have or take a squint at — einen Blick werfen auf (+ Akk.); überfliegen [Text, Zeitung]

    2. intransitive verb
    1) (Med.) schielen
    2) (with half-closed eyes) blinzeln; die Augen zusammenkneifen
    4) (coll.): (glance)

    squint at — einen [kurzen] Blick werfen auf (+ Akk.); überfliegen [Zeitung, Text]

    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) schielen
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) blinzeln
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) das Schielen
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) der Blick
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) schief
    * * *
    [skwɪnt]
    I. vi
    1. (close one's eyes) blinzeln
    ▪ to \squint at sb/sth einen Blick auf jdn/etw werfen
    II. n
    1. (glance) kurzer Blick
    to have [or take] a \squint at sth einen kurzen Blick auf etw akk werfen
    2. (eye condition) Schielen nt kein pl
    to have a [bad] \squint [stark] schielen
    * * *
    [skwɪnt]
    1. n

    he has a terrible squint in his left eye — er schielt furchtbar auf dem linken Auge

    2) (inf: look) Blick m; (= sidelong glance) Seitenblick m

    to have or take a squint at sb/sth — einen Blick auf jdn/etw werfen; (obliquely) jdn/etw von der Seite ansehen, nach jdm/etw schielen

    2. vi
    schielen; (in strong light etc) blinzeln

    to squint at sb/sth — nach jdm/etw schielen; (quickly) einen kurzen Blick auf jdn/etw werfen

    3. adj
    (= crooked) schief
    * * *
    squint [skwınt]
    A v/i
    1. MED schielen (auch weitS. schräg blicken)
    2. blinzeln
    a) schielen nach,
    b) US umg einen kurzen Blick werfen auf (akk)
    B v/t die Augen zusammenkneifen
    C s
    1. MED Schielen n (auch fig):
    have a bad squint stark schielen;
    convergent squint Einwärtsschielen;
    divergent squint Auswärtsschielen
    2. have ( oder take) a squint at → A 3
    D adj
    1. MED schielend
    2. schief, schräg
    * * *
    1. noun
    1) (Med.) Schielen, das
    2) (stealthy look) Schielen, das (ugs.)
    3) (coll.): (glance) kurzer Blick

    have or take a squint at — einen Blick werfen auf (+ Akk.); überfliegen [Text, Zeitung]

    2. intransitive verb
    1) (Med.) schielen
    2) (with half-closed eyes) blinzeln; die Augen zusammenkneifen
    4) (coll.): (glance)

    squint at — einen [kurzen] Blick werfen auf (+ Akk.); überfliegen [Zeitung, Text]

    * * *
    v.
    schielen v.

    English-german dictionary > squint

  • 7 squint

    skwint
    1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.)
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.)

    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.)
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.)

    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.)
    tr[skwɪnt]
    1 SMALLMEDICINE/SMALL bizquera, estrabismo
    2 familiar (quick look) vistazo, ojeada, miradita
    1 SMALLMEDICINE/SMALL bizquear, ser bizco,-a
    2 (in sunlight) entrecerrar los ojos
    squint ['skwɪnt] vi
    : mirar con los ojos entornados
    squint adj or squint-eyed ['skwɪnt.aɪd] : bizco
    : ojos mpl bizcos, bizquera f
    n.
    • estrabismo s.m.
    • mirada bizca s.f.
    • vistazo s.m.
    v.
    • bizcar v.
    • bizquear v.
    • entrecerrar v.
    • tener los ojos medio cerrados v.
    • torcer la vista v.

    I skwɪnt
    noun ( condition) bizquera f, estrabismo m

    to have a slight squint — ser* un poco bizco


    II
    a) ( attempting to see) entrecerrar* los ojos

    to squint AT something/somebody — mirar algo/a alguien entrecerrando los ojos

    b) ( be cross-eyed) bizquear, torcer* la vista
    [skwɪnt]
    1. N
    1) (Med) estrabismo m

    to have a squint — tener estrabismo, ser bizco

    2) (=sidelong look) mirada f de soslayo, mirada f de reojo
    2. VI
    1) (Med) bizquear, ser bizco
    2)

    to squint at sth — (quickly) echar un vistazo a algo; (with half-closed eyes) mirar algo con los ojos entrecerrados

    * * *

    I [skwɪnt]
    noun ( condition) bizquera f, estrabismo m

    to have a slight squint — ser* un poco bizco


    II
    a) ( attempting to see) entrecerrar* los ojos

    to squint AT something/somebody — mirar algo/a alguien entrecerrando los ojos

    b) ( be cross-eyed) bizquear, torcer* la vista

    English-spanish dictionary > squint

  • 8 squint

    skwint 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) skjele, blingse
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) myse med øynene, skotte
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) skjeling, blingsing
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) kikk
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) skjev
    myse
    I
    subst. \/skwɪnt\/
    1) skjeling, skjeløydhet, blingsing
    2) ( hverdagslig) titt, kikk
    3) ( hverdagslig) skjevt blikk
    4) ( spesielt avvikende eller pervers) tilbøyelighet, tendens
    have a squint være skjeløyd, skjele
    II
    verb \/skwɪnt\/
    1) myse
    2) være skjeløyd, skjele
    3) ( hverdagslig) titte, kikke, skotte, se med skjevt blikk
    squint one's eyes skjele med øynene knipe sammen øynene

    English-Norwegian dictionary > squint

  • 9 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) škiliti
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gledati s priprtimi očmi
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) škiljenje
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) bežen pogled
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) poševno
    * * *
    [skwint]
    1.
    noun
    škiljenje; mežikanje; pogled od strani; skriven (hiter, bežen) pogled; pogledovanje (at na); figuratively nagnjenje, tendenca (to, towards k)
    I'll have a squint at the menu — bom hitro pogledal (na) jedilni list;
    2.
    adjective (redko) škilav, škilast; nezaupljiv, sovražen; poševen, kriv;
    3.
    intransitive verb
    škiliti; od strani gledati; metati skrivne, nezaupljive poglede; škiliti (at za čem), bežno pogledati; meriti (at na), mežikati, na pol zapreti (oči); transitive verb zavijati, obračati (oči), bežno pogledati
    to squint one's eyes — škiliti, colloquially mežikati

    English-Slovenian dictionary > squint

  • 10 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) vera rangeygður
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) píra augun
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) rangeygð
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) það að kíkja á e-ð
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) skakkur

    English-Icelandic dictionary > squint

  • 11 squint

    bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság to squint: kancsalít, bandzsít
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) bandzsít
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) hunyorít
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) kancsalság
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) futó pillantás
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) ferde

    English-Hungarian dictionary > squint

  • 12 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) ser vesgo
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) olhar com os olhos semicerrados
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) estrabismo
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) olhadela
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) de través
    * * *
    [skwint] n 1 piscar de olhos. 2 olhadela, olhar de soslaio. 3 estrabismo. he has a squint / ele é vesgo ou estrábico. 4 inclinação, tendência. • vt+vi 1 piscar, olhar com os olhos meio fechados. 2 manter os olhos meio fechados. 3 olhar de soslaio. 4 ser estrábico ou vesgo. 5 andar ou correr em sentido oblíquo, inclinar-se. • adj estrábico, vesgo, que olha de soslaio. he squints at ele está cobiçando com os olhos. to have/ take a squint coll dar uma olhada.

    English-Portuguese dictionary > squint

  • 13 squint

    adj. şaşı, yan bakan
    ————————
    n. şaşılık, şaşı bakma, eğilim, yan bakış
    ————————
    v. şaşı olmak, eğilimi olmak, meyilli olmak, şaşı bakmak, şaşı yapmak
    * * *
    1. şaşılık 2. gözlerini kısarak bak (v.) 3. şaşı (adj.)
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) şaşı bakmak
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) gözlerini kısarak bakmak
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) şaşılık
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) göz atma
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) yamuk

    English-Turkish dictionary > squint

  • 14 squint

    • virhekulma
    • vilkuttaa
    • vilahdus
    • karsastava
    • karsastaa
    • katsoa kieroon
    medicine, veterinary
    • karsastus
    • katsahdus
    • kiero
    medicine, veterinary
    • kierosilmäisyys
    • suuntavirhe
    * * *
    skwint 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) karsastaa, kärsiä karsastuksesta
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) tiirata
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) karsastus
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) vilkaisu
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) vino, vinossa

    English-Finnish dictionary > squint

  • 15 squint

    I [skwɪnt]
    1) med. strabismo m.
    2) colloq. (look)

    to have o take a squint at sth. — dare una sbirciata a qcs

    II [skwɪnt]
    1) (look narrowly) strizzare gli occhi
    2) med. essere strabico
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) (essere strabico)
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) (guardare socchiudendo gli occhi)
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) strabismo
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) occhiata
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) storto
    * * *
    [skwɪnt]
    1. n
    Med strabismo, (sidelong look) occhiata, sbirciata
    2. vi
    Med essere strabico (-a)

    to squint at sth — guardare qc di traverso, (quickly) sbirciare qc

    * * *
    squint /skwɪnt/
    A n.
    1 (med.) strabismo
    2 (fam. USA) rapida occhiata; sguardo furtivo: Let's have ( o take) a squint at it, diamoci un'occhiata!
    3 (fig.) inclinazione; propensione; tendenza
    B a.
    2 (fam.) sghembo; storto
    ● squint-eyed, strabico; (fig.) maligno, malevolo □ He has a squint, è affetto da strabismo; è strabico □ He has a bad squint, è molto strabico.
    (to) squint /skwɪnt/
    A v. i.
    2 guardare di traverso; guardare socchiudendo gli occhi; dare uno sguardo furtivo: to squint at sb., guardare q. di traverso
    3 (fig.) tendere; inclinare
    B v. t.
    socchiudere; tenere ( gli occhi) socchiusi.
    * * *
    I [skwɪnt]
    1) med. strabismo m.
    2) colloq. (look)

    to have o take a squint at sth. — dare una sbirciata a qcs

    II [skwɪnt]
    1) (look narrowly) strizzare gli occhi
    2) med. essere strabico

    English-Italian dictionary > squint

  • 16 squint

    [skwɪnt] 1. vi

    to squint (at) — patrzeć (popatrzeć perf) przez zmrużone oczy (na +acc)

    2. n
    zez m
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) zezować
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) patrzeć przymrużonymi oczami
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) zez
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) spojrzenie
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) krzywy, na bakier

    English-Polish dictionary > squint

  • 17 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) šķielēt
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) skatīties, piemiedzot aci/piemiegtām acīm
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) šķielēšana
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) acu uzmetiens; paskatīšanās
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) sašķiebies; šķībs
    * * *
    šķielēšana; acu uzmetiens; šķielēt; uzmest acis; piemiegt acis

    English-Latvian dictionary > squint

  • 18 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) žvairuoti
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) žiūrėti prisimerkus
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) žvairumas
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) žvilgtelėjimas
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) kreivas; kreivai

    English-Lithuanian dictionary > squint

  • 19 squint

    adj. vindögd, skelögd
    --------
    n. vindögdhet
    --------
    v. skela; kika
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) skela
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) kisa
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) vindögdhet, skelning
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) titt
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) sned

    English-Swedish dictionary > squint

  • 20 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) šilhat
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) dívat se přivřenýma očima
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) šilhání
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) krátký pohled
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) nakřivo
    * * *
    • šilhání
    • šilhat

    English-Czech dictionary > squint

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • narrow — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 of a road/river/gap/range ADVERB ▪ considerably, significantly ▪ The gap between the candidates has narrowed significantly. ▪ a little, slightly, etc …   Collocations dictionary

  • Super Nanny (Drawn Together episode) — Infobox Television episode Title=Super Nanny Series=Drawn Together Season=2 Episode=7 Airdate=December 7, 2005 Writer= Matt Silverstein, Dave Jeser Caption = Super Nanny disciplines Captain Hero. Director= Peter Avanzino Production = 207 Guests …   Wikipedia

  • eye — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ amber, blue, brown, dark, golden, green, grey/gray …   Collocations dictionary

  • eye — eye1 W1S1 [aı] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for seeing with)¦ 2¦(way of seeing/understanding)¦ 3 keep an eye on something/somebody 4 have/keep your eye on somebody 5 eye contact 6 keep/have one eye/half an eye on somebody/something …   Dictionary of contemporary English

  • Blenheim Palace — is a large and monumental country house situated in Woodstock, Oxfordshire, England. It is the only non episcopal country house in England to hold the title palace . The Palace, one of England s largest houses, was built between 1705 and circa… …   Wikipedia

  • PreTeena — sometimes spelled Preteena , was a daily American comic strip written and drawn by Allison Barrows and syndicated by Universal Press Syndicate from April 23, 2001 through May 18, 2008. It concerned the daily life of 10 year old girl Teena Keene …   Wikipedia

  • List of Case Closed episodes (season 11) — The cover of the first DVD compilation for season eleven of Detective Conan released by Shogakukan The tenth season of the Case Closed anime was directed by Kenji Kodama and Yasuichiro Yamamoto and produced by TMS Entertainment and Yomiuri… …   Wikipedia

  • lid — noun 1 removable top ADJECTIVE ▪ airtight, close fitting, tight, tight fitting ▪ Choose a dish with a tight fitting lid. ▪ closed, sealed …   Collocations dictionary

  • The Morgesons — is a novel written by Elizabeth Stoddard in 1862. A female bildungsroman , it traces the quest of a young woman in search of self definition and autonomy. The novel comments upon the oppression of women in mid nineteenth century New England and… …   Wikipedia

  • Canada's Next Top Model, Cycle 2 — Promotional photograph of the cast of Cycle 2 of Canada s Next Top Model Format Reality television Created by …   Wikipedia

  • Operation Minstead — was a criminal investigation seeking a burglar and gerontophile rapist operating in the South East London area of England. The offender, known as the Minstead Rapist and latterly the Night Stalker, is thought to have been active since 1990, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»